閱讀本書是個很愉快的經驗，我大概花了二至三天的時間才把這本書給讀完，因為我對於其中談論到的南亞與中東的真實情況描述感到很有興趣，這不是一本單純敘說兒子拯救母親的戲碼，因為兒子提歐出身於拉合爾的政商家庭，又有伊斯蘭聖戰士的背景，他的拯救母親方式絕對和一般人的想像不太一樣，只想靠一己之力去救人對他來說是不可能的，畢竟他可是有著雄厚的資源等著他發動一場跨國際的戰爭，但讓我感到不解的是，這對母子在生死一線間的危機裡，總是帶著不懼死亡的感覺，像是提歐知道母親被伊斯蘭組織綁架後，先是大哭在父親的懷裡，然後是和美國女友葛洛莉雅大談母親過去的壯舉和自己從小到大的英雄事蹟，最後是來到拉合爾請求家族與養父的協助，接著一切事情順利落幕，在整個劇情發展，除了提歐前後的性格轉換有點怪異外，其他的部分都讓人看得津津有味。

書中的母親索妮雅．貝里應該是書中最深藏不露的兩個人，他們在各自的篇幅裡不斷回味過去的一切和詩句，面對死亡的方式就像是不曾碰見危機，像索妮雅身為女人，卻偽裝成男人，並帶著假屌進入蘇聯統治的中亞區域和到麥加朝聖，讓自己被伊斯蘭國家下了通緝令，而這次她和一群原本要研討南亞次大陸心理疾病與暴力的學者專家遭人綁架事件，反而成為她大展長才的舞台，在她受到鞭刑還大聲時還在吟誦蘇菲教派的禱詞，因為她堅信真主的祈禱詞可以帶來平靜，後來她的解夢能力，讓她變成了囚犯裡最有價值的解夢師，幫著一個個被惡夢所困的伊斯蘭聖戰場和穆斯林女子解夢。

提歐與養父的兒子維齊爾一起長大，然後在提歐的爺爺和妹妹身亡後，被養父帶走，後來在因緣際會情況下成為一個傳奇的伊斯蘭聖戰士，兩人的情誼在提歐的記憶是成為愛人關係，而在當時伊斯蘭聖戰士裡，這樣的愛人關係很正常，爾後兩人的相處時光持續到索妮雅．貝里帶走她的兒子為止，後來兩人在相見後，感情似乎已經昇華為永恆記憶裡最美好的一刻，只是讀到最後，看著這兩個人截然不同的人生發展，才明白為什麼提歐的養父古龍會說：「她(索妮雅．貝里)是個了不起的女人，簡直太神了。她帶走了我的兩個兒子…」

放下這本書後，心有所感每個人終究都無法完全抗拒來自內心的感受，書中這群普什圖出身的人，各自選擇成為伊斯蘭聖戰士、軍界高官、商界人士、法律人士等各種不同職業的人，但是他們之中的部分人士仍舊奉行殘酷的屠殺異教徒行為，以為這樣的作為是向世界宣告伊斯蘭世界不容被挑戰的權威，像伊德瑞斯和阿拉卡勒享受著淩虐著索妮雅的過程；費李德．萊加里為了妻子索妮雅流浪在故鄉；提歐的幸福童年終止於爺爺和妹妹被炸死的那一刻，可以說書中這場無法割離的母子關係呈現出一場大規模的複雜的家族紛爭以及不同文化交流時帶來的戰亂糾纏，只是再多的鮮血喚不起被蒙蔽的良知、再多的祈禱也無法喚起和平鐘聲，最終就像書中提到的拉曼．巴巴所言：「世上一切終歸一死，恰似行旅終會返家；死亡必收割所有靈魂，恰似農人必收割熟穀。」或是迦利布吟唱的：「我不是歌曲的花朵，亦非樂音的錦繡，我只是心碎的聲音。」

【內容簡介】

　　特種部隊士官提歐‧貝里從身為爭議性伊斯蘭作家的母親口中得知，她即將前往巴基斯坦參加和平研討會，他不禁憂心忡忡。不安的恐懼旋即成真：研討會成員遭到恐怖分子挾持，對方揚言要將人質一個一個砍頭。幸好索妮雅‧貝里‧萊加里也身懷絕技，擁有驚人的語言能力，具備榮格派心理治療的神祕洞察力，還有無可動搖──有時顯得殘酷──的堅強信念，這讓她擁有足夠的智慧應對歹徒的脅迫。隨著時間一分一秒流逝，提歐能夠順利救出他的母親嗎？

【作者簡介】麥可‧葛魯柏（MICHAEL GRUBER）

　　麥可‧葛魯柏是位擁有海洋科學博士學位的多產作家。他之前創作許多紐約時報暢銷小說，包括《空影之書》（The Book of Air and Shadows）、《維納斯藝術贗品》（The Forgery of Venus）、《美洲豹之夜》（Night of the Jaguar）、《熱帶之夜》（Tropic of Night）等。他從在華盛頓擔任政策分析師和演講撰稿人時期，即是一位自由作家。麥克‧葛魯柏自一九九○年起開始全職小說寫作，目前居住在西雅圖。

原文書名：THE GOOD SON

作者： 麥可‧葛魯柏

原文作者：MICHAEL GRUBER

譯者：林力敏

出版社：尖端

P.S.感謝尖端出版給予試讀的機會。