【閱讀心得】

在這個充滿眾多變數的世界裡，人們能夠擁有的抉擇也不多，其中大部分都受限於我們的環境，即使是活在世界的基層小人物也不例外，而《印度漂鳥》這本書談的說的都是小人物的故事，寫著他們的堅持和無奈，他們的生活裡總是很難順心如意，他們要煩惱的事太多了，從窮人的哭喊自己的權益被富人奪走、女兒出嫁需要嫁妝、妻子愛上浮華不實的首飾而捨棄了愛情、選擇放棄生命讓陌生的女人獲得永生的幸福、女兒比起兒子來得孝心、為了留下婆家答應嫁給年幼的小叔…這些女人和男人的人生故事自有一種不可思議的魔力。

起頭的「孟伽的復仇」讓人體會到窮人的心酸，故事裡的寡*婦為了抗議律師獨吞她的財產選擇讓自己成為一個瘋婆子，日以繼夜地呼喊著，讓自己的活著和死去成為詛咒律師一家子的牢獄，她以自己的性命為貢品，讓眾人從漠不關心到視律師一家人為害蟲，這些都是點點滴滴的心酸和無數的血淚，活著本來就不易，可是當自己被真實地無視甚至欺負時，連發聲的人都沒有時，你又能選擇什麼？「金德爾特爾的驚險旅程」談到為了朝拜聖地，一名警察和教師帶著他們的一家人上路，卻在途中遇到不講理的人欺壓，最後還因為染上疾病讓自己差點失了性命，可是一直快到聖地前他們遇見一名自稱是教師學生的男人，他們的聖地之旅才從黑色轉為彩色，也讓這名教師更加肯定自己從事的工作是值得繼續努力下去的；「魯伊莎的眼淚」讓人看得感嘆不已，原來一個人的活著有時候是以其他人的人生做為代價而來，為了保護曾經幫過自己的士兵，而不得不被愛慕自己的人威脅，放棄所愛的人，看著愛過的人帶著對自己的失望走上戰場赴死，最後自己雖然完成承諾，卻也在同時選擇放棄活下去…二十七個故事各有各的迷人之處，每個故事轉折談的無非是真實世界裡的殘酷和溫暖，只是殘酷也好，溫暖也好，都是生命裡必然有的洗禮，我們無法選擇要或是不要，只能仰起頭面帶微笑或是流淚地為此刻記憶，直到下一個風浪來襲。

也許恐懼和勇氣並行的生活並不如我們想像中的害怕，因為我們的心跳仍在跳著，告訴自己還能夠撐過下一秒鐘，只要我們不放手，像書中的「女神蘇帕吉」以一名女性的姿態向這個充滿階級意識和重男輕女的世界，訴說著一名女性也能活出屬於自己的尊嚴，她們仍然可以在既有的傳統之下突破舊有的框架，展現出不遜於男性的魄力。二十七個故事讓我們看見每個人心中的偏執其實大不相同，有人為了愛情奮不顧身、有人為了富貴捨棄愛情、有人為了計較捨棄父母、有人為了他人的幸福選擇自殺…這些人的故事也是世界的縮影，在我們看不見的角落裡，天天都在上演著讓人心酸或是無奈的故事，而唯一我們能做的就是深深吸一口氣，繼續朝向未知的前方走去。

【內容簡介】
★印度小說必讀經典，27個令人讀來欲罷不能的成人寓言，驚豔鉅獻
★如果你知道印度詩人泰戈爾，一定也要認識印度「小說之王」──普列姆昌德

普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家。身處在天堂與地獄的印度，看著鹹魚永遠翻不了身的文化制度……普列姆昌德細細地刻畫出每一個小人物的生命與命運，用27個催淚、催情、讓人忍不住感歎或生氣的故事，展現不同的人性樣貌和掙扎，看似離奇荒謬、難以理解，卻又那麼理所當然、感同身受……

在奪走自己全部財產的人家門口，主動交出自己的肉體和性命的寡*婦；
在婚禮前夕毅然投奔死神懷抱的年輕男子；
迷戀珠寶首飾到逼死了丈夫也無怨無悔的美麗少婦；
才五歲就被母親問說願不願意娶自己大嫂為妻的小男孩；
為了保衛棋盤上的王后而獻出生命的貴族；
為了讓兒子媳婦棄養「四兒」而詛咒全家人不幸的老阿嬤……

難忘的情事、難忘的際遇、難忘的追尋、難忘的狗吃屎……
在生、死、情、仇的漩渦裡，
我們都偏執得無可救藥！

【作者簡介】普列姆昌德PremChand（1880/7/31~1936/10/8）

現代印度、烏爾都文學的巨匠之一，有印度「小說之王」之譽，他在印度的地位就像中國的魯迅、俄國的高爾基一樣，無可取代。

普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家。一生寫了15部長、中篇小說（包括2部未完稿），以及約300篇短篇小說。他的短篇小說和他的長、中篇小說一樣，在印度有很大的影響，受到廣大讀者的歡迎。

早期普列姆昌德用烏爾都語寫作，後來改用印地語；他秉持著批判現實主義的寫作風格，書寫出反映社會現實的大量優秀作品。文章中飽含愛國者的民族思想，導致殖民印度的英國當局不滿，一再遭受查禁；另一方面因為作品中時常反映印度種姓制度下人性的黑暗面與悲哀，亦造成許多高等種姓者的反彈。

在普列姆昌德之前，印度文學充滿了帝王傳說、神話力量，或是逃避現實的幻想作品，而他則帶領人們從幻想的世界裡回到人間和現實！普列姆昌德不僅只在印度被受到推崇，事實上，他的許多作品已被翻譯成各國語言，如英文、俄文和許多其他國家語言，受到全世界的重視。

P.S.感謝柿子文化給予試讀的機會。