◎英美版權公司一致矚目的韓國作家　紐約時報、華爾街日報、經濟學人好評讚賞

◎韓國暢銷百萬冊　網路連載點閱人次超過1,600萬次

◎原著作者最滿意的電影改編作——《咖啡王子一號店》男主角孔侑代表作，親自推薦改編為電影。2011年9月在韓國上映，是南韓票房冠軍。2012年10月北美上映（片名：Silenced）。

 

【閱讀心得】

 

讀這本書時，一直有種毛骨悚然的感覺，難以置信的駭人校園忄生侵案正在你面前一頁頁展開，也難怪本書可以撼動韓國政府與社會的改革，

 

看了很多描述兇殺案的電影，都讓我感覺比不上這《熔爐》的血淚控訴來得讓人驚心，前者演繹的不過是鮮血和殺人手段的極致呈現，後者陳述的是弱勢族群的無聲控訴，他們的人權不被重視。

 

所謂的常識不過是將聾啞人士視為正常人的一份子。

 

認為他們可以聽、可以瞭解，可是在這樣的前提之下，被這群正常人判定為聽覺障礙、智力障礙的孩子竟然還需要到特殊學校上課，學習用手語表達的事豈不是成了件大笑話。

 

書中的法庭審判時，就犯下這個絕大的矛盾點，法官不認為需要為這群聾啞人士準備翻譯的原因，就在於他並不認為他們無法聽懂審判上的每句話，也不認同他們需要在這場審判裡得到尊重和人權。

 

這種時刻總是特別讓人感到心寒，如果法治不能捍衛正義，那麼法律何用呢？

 

一位到聾啞學校教育的約聘老師在送了賂賄後，才發現學校氛圍詭異，學生總是哭泣著、身上有著莫名的傷痕，連廁所裡也傳出尖叫聲，更離譜的是宿舍輔導老師竟對學生動私刑。

 

這就是一連串疑雲的開端，看著茫然的學生們經由手語翻譯說出的聲音，竟成為一種沈甸的負擔。

 

學生不是選擇自殺解脫，就是得無止盡地承受著暗夜哭泣和惡夢的反覆交替出現。

 

當正義在被害者和正義人士的發聲下萌芽之際，法庭和輿論、宗教團體也一面倒向加害者，政府機關制度的腐敗和人心的利益勾結，在此表露無遺。

 

但在無數該校畢業生紛紛出面揭露自己曾有過的遭遇時，卻也無法喚起這群人的正義心，他們只是露出蔑視的姿態抱怨著這群擾亂他們平靜生活的人，然後付錢和解，把受害者的自尊再次踩於地上。

 

直到闔上書本的那刻，提心吊膽的情緒才稍停沸騰的熱度，也許在這世上正義之聲渺小，但只要開始萌生，終有一天一定可以星火燎原，讓這世界不再有邪惡。

  

 

【作者簡介】孔枝泳

 如果你對現實憤怒，卻無力得說不出口，她會為你而寫──為國民的幸福與憤慨而寫的作家。

 

孔枝泳，1963年生於韓國首爾，韓國代表作家，畢業於延世大學英語系。

 

1988年在季刊《創作與批評》發表了短篇小說〈凍土的清晨〉後開始從事創作，以敏銳的觀察力描繪不合理的現實，成為韓國文壇的代表作家，譽為「韓國文學的自尊心」。

 

她以對抗不合理和矛盾的理直氣壯、和同時代的人們一起呼吸的感受，發表了許多深獲讀者好評的作品。

 

出版散文集、長篇小說多部，包括成名作《像犀牛角一樣獨自前行》、《我們的幸福時光》、《愛過之後來臨的》、《快樂我家》等十多部。曾獲二十一世紀文學獎、韓國小說文學獎、吳永壽文學獎、Amnesty媒體獎特別獎、Catholic文學獎、李相文文學獎。本書是她第三部改編為電影的作品。2011年9月電影上映後，票房成績亮麗。

 

2001年，《我們是誰，我們來自何方，我們去往哪裡》榮獲韓國第七屆21世紀文學獎。

2001年，獲韓國小說文學獎。

2004年，獲韓國吳永壽文學獎。

2005年6月，《韓國日報》發起全國大型網路調查，「新生代韓國作家——代表韓國未來的作家」孔枝泳排名第一；「最讓韓國人感動的作品」中，其中之一是孔枝泳的《鳳順姐姐》。

2005年韓國東仁文學獎第六次審讀會上，著名作家朴婉緒鄭重推薦孔枝泳的《我們的幸福時光》列入候選名單，並說：「讀孔枝泳的作品讓人內心平靜。」

2005年，代表創作高峰的《我們的幸福時光》連續八週雄踞全國圖書總榜第一名。

2006年，當選為文化領域的「韓國之星」，被讚譽為「韓國文學的自尊心」。

2006年，《我們的幸福時光》同名電影上映，在全球引起巨大轟動。

2011年，《熔爐》改編電影在韓國與北美上映。