原文書名： Before I fall
作者：蘿倫．奧立佛
原文作者：Lauren Oliver
譯者：謝雅文
出版社：尖端
出版日期：2011年09月06日
【閱讀感想】
讀《還有機會說再見》時，我一直反覆想到The Band Perry唱的「If I die young」。
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
ooh ooh ooh ooh……
當年輕的生命像一道彩虹般，短暫地停留在天空裡，隨後就消失無蹤，而記得他的只有少數人時，那該是多麼的悲傷啊！活著的人背負著對逝去靈魂的傷痛和哀傷，靜靜地度過一個個沒有他們的日子，而逝去的人，在擺脫了一切的約束時，從容地離去這個世間時，想的會是什麼？是他們來不及和重要的人告別還是對於世間有著更深的眷戀和不捨？在那瞬間掠過他們腦海的景象，會是如同《還有機會說再見》裡的莎曼珊一樣，是對於做過的錯事，感到後悔不安，遺憾自己從未將「對不起」說出口嗎？…
不平凡的七日奇緣，讓莎曼珊不斷重生於死亡的那一天清晨，這是一場彷彿永不停歇的夢境，她活於清晨，逝於夜晚，而她知道每個人的反應或是每個時刻會發生的事情，剛開始時，她天真地認為這是上天給她的禮物，讓她有機會再活一次，只要她做對了抉擇，那麼她就能獲得重生，無奈的是不論她讓自己變成積極和善的好女孩或是自暴自棄的壞女孩，都無助於改變最終結局—她終究難逃一死。也是第一次她認真地意識到自己的人生過得有多失敗。……「我從來沒有想過，如果不是我作弊，對方根本不會被檢舉。」、「我從來沒有想過，其實豁出去的感覺也不過如此。」、「我從來沒有想過，就算是豁出去了還是無法改變一切。」、「我從來沒有想過，自己是造成你今天做這個決定的推手之一。」、「我從來沒有想過，意外會發生居然是因為」……
莎曼珊和她的好友們的情誼，是她最珍惜的事物之一，即使為了融入這個小團體裡，放棄過不少的東西，只為了可以站在社交圈的高層，享受眾人的注目和擺脫被人視而不見的難過，而過去的一切記憶讓它消逝在時光裡，她的家人、昔日好友都是遠離的對象。對她而言，轉頭選擇奔馳在眾人所認為好的選擇上，擁有一群超人氣的朋友、帥氣的男友、過著向別人惡作劇的生活和逛街、跑轟趴的事是件再好不過的抉擇，如果莎曼珊沒有需要一次次歷經死亡時刻的話，也許這就是她未來的生活寫照，讓玩樂的步調主宰她的生活，可是她的際遇讓她有了一次難得的生命洗禮，可以從反覆不斷出現的景象裡，瞭解到何者是迷戀和真愛間不同？體認到她眼中的小惡作劇，對於他人的生活造成多大的影響，而她也不該一直認為自己是落難的公主，需要靠著揮舞著潑辣的外表和中看不中用的王子來拯救自己的孤寂。如同她的昔日好友說的：「你不需要別人救你。」一切的事物在結束前，終是會有那麼一絲的希望可以讓悲劇停止上映。
從「賤人到好女孩」、從「冷眼旁觀到學會珍惜生命」、從「自私自利到洗心革面」都是一場絕無僅有的人生歷練，在《還有機會說再見》裡正是這樣的生命景象造就了讀者喜愛它的原因，不諱言從一開始就很難喜歡上莎曼珊這個角色，但是隨著她重生的日數逐漸增加，看到她的心路歷程和失挫後所得到的成長，讓人不知不覺地喜歡上她，即使她從來不是個甘於平淡的人，有時會想要藉著放縱的行為來獲得釋放壓力，靠著傷害他人和自己的行為來得到一種近乎殘酷的快感，但在朝著生命盡頭飛馳的日子倒數下，原本像是場永遠無法醒來的夢魘，反而轉變成一場甜美又令人心碎的美夢，明天之於她是個不存在的日子，但完成了自己的任務的她，在最後必然可以無懼於死亡陰影的籠罩了。
【內容簡介】
「你別無選擇，不得不一鼓作氣把它讀完！」
──紐約時報暢銷作家，《漢娜的遺言》作者 傑伊．艾夏
得獎資訊
★蟬聯紐約時報暢銷排行榜
★版權售出美、英、德、義等二十餘國
★福斯影業重金搶下版權 2012年電影即將開拍
★美國圖書館協會選書、邦諾書店2010最佳青少年書籍、亞馬遜書店2010最佳讀物、《出版人週刊》、《青少年倡導之聲》讚譽推薦、goodreads最佳新進作家&年度最佳YA小說、加拿大青少年閱讀獎2010年度最佳新進作家作品……
我從來沒有想過，今天我們停了那個車位，會讓另一個人因遲到被取消比賽資格。
我從來沒有想過，如果不是我作弊，對方根本不會被檢舉。
我從來沒有想過，其實豁出去的感覺也不過如此。
我從來沒有想過，就算是豁出去了還是無法改變一切。
我從來沒有想過，自己是造成你今天做這個決定的推手之一。
我從來沒有想過，意外會發生居然是因為……
莎曼珊．金斯頓在二月十二日晚上發生意外，她感覺自己將永無止盡地墜落，但一個聲響打斷沉默，她醒過來了，鬧鐘已經響了二十分鐘。現在是早上六點五十分。二月十二日。
意外過後，莎曼珊發現自己不斷回到這一天，而她每一個不同的決定和選擇，竟然都有深遠的影響。她逐漸明白，自己彷彿肩負著某個使命，必須完成某些事、改變某些人的生命，也許，她一次又一次回到這一天，為的並不是要救自己，而是另一個人……
我從來沒有想過，我會再也沒有明天。
【作者簡介】蘿倫．奧立佛 Lauren Oliver
曾在紐約一家出版公司擔任編輯助理。畢業於芝加哥大學，並取得紐約大學的美術碩士學位。蘿倫現為一名全職作家，住在紐約布魯克林區。此為她初試啼聲的處女作。
P.S.
1.感謝尖端出版給予試讀的機會。
