原文書名: La fille de papier
作者:紀優‧穆索 Guillaume Musso
譯者:梁若瑜
出版社:皇冠
出版日期:2011年08月08日
【閱讀感想】
《紙女孩》該算是紀優‧穆索跳脫現實世界之外的幻想之作,作者將擁有教師和作家的經歷融入湯姆這個角色,並召喚書中虛構人物,形成虛實難分的世界,而這樣的奇異閱讀經驗,也讓我想到書中的一句話:「小說作者拆解自己人生的房子,好以得來的磚石,砌出另一棟房子:他的小說」,從默默無聞到名揚天下,只是一瞬間的時間,可是作者流露於文字裡的感覺卻會伴隨著讀者一生,讓人隨時可以從中取得勇氣或是找到改變之道。
富有名氣的作家湯姆,因情傷而終日埋首於昔日回憶、酒精與精神病藥物之間,甚至為了追回前任鋼琴家女友歐柔兒,不惜大出醜態,在她的演奏會上演復合戲碼,結果淪為世人的笑柄,再多的書迷寄來的鼓勵信,也無法再讓他的靈感泉湧而出,只有滿屋的鎮定劑陪著他靜靜度過最難熬的時刻,直到一名女人現身於他的屋內,稱他該為她負起責任,因為他的「天使三部曲」中的第二集書籍有著嚴重的疵瑕,故事到了一半就不存在,也讓她—比莉從書中的世界裡掉了出來,於是一連串的不可思議的冒險就開始了,有著跳樓、搶劫好友的跑車、將價值不斐的名錶低價賣出、與陌生人大打出手…等等事件,這不僅是追愛到墨西哥之旅,也是湯姆過去人生與現在成就的相互交錯回顧史。
閱讀《紙女孩》一書,讓人思索作為一個作家想要的是什麼,是權勢?是名聲?是成就?而身為一個人想要的又是什麼?是安定?是幸福?是實現夢想?是擁有情義相挺的好友?是永恆不變的愛情?我想,這些要素都能在《紙女孩》中尋找到,愛情是所以令人瘋狂,在於它的不可捉摸和富有變化性,像湯姆身陷失戀之中,只能靠著欺騙自己的行為,告訴自己總有一天,他能與愛人復合,這種行為如同作繭自縛一般,是沒有任何希望可言,不過作者安排了一個書中情人—老是遇人不淑的女配角陪著他走過這段路,活潑大方的比莉以無懼的勇氣向前邁進,不論遇到何種情況,都有自信度過,唯獨在情路上,她總是無可避免成為受傷最深的人,而她求的也只是一份真摰的感情,兩相對比下,只能說:「問世間情為何物,直叫人生死相許。」
本書延續了紀優‧穆索慣見的風格,時不時就來個時空大轉換,過去和現在的時間不停切換,並以輕盈詼諧的筆觸勾勒出世間百態,而蜻蜓點水般的主角過往有著成長過程中受到的挫折、傷害和創傷後症候群等等,是這些往事醞釀為奮鬥向上的動力,讓人意識到只有「不放棄,才有希望」,走筆至此,心生有感:「不求出汙泥而不染,但求此生不愧於心」,或許正是紀優‧穆索最想透過他筆下的故事傳達的意念也說不定。
作者其他作品–心得
【跨越時空的愛情懸疑小說】—《明天,你依然愛我嗎?》紀優.穆索
只要妳活著,不管我將付出多大的代價,我都願意—《你會在嗎?》試讀紀優.穆索
【故事簡介】
她全身溼透,在一個大雨的夜裡,一絲不掛出現在我家陽台。
「妳是從哪兒冒出來的?」
「我跌出來了。」
「從哪裡跌出來?」
「從你書裡跌出來的。就是從你的故事裡跌出來了嘛!」
湯姆‧波伊德是個靈感枯竭的知名作家,他小說中的一個人物莫名奇妙出現在他生命裡。
她很漂亮,她很無助,假如他不繼續寫作,她就會死。
不可思議嗎?可是……
湯姆和比莉將一同經歷一場最不尋常的奇特遭遇,現實與虛構難分彼此,既驚心動魄又攸關生死……
P.S.
1.感謝皇冠文化和李小姐給予試讀的機會。