作者：凱瑟琳．M．瓦倫特

原文作者：Catherynne M. Valente

譯者：周沛郁

出版社：馥林文化

出版日期：2011年01月03日

【閱讀感想】 

星辰的光輝照映了所有的奇幻種族和人類，讓他們的命運始終緊緊與星辰結合在一起，並散發出華麗神秘的光采，在其中最特別的是書中的每個角色在看似不起眼的外表下，都隱藏著一段震撼人心的冒險故事，而他們的冒險旅程總是環環相扣，勾引出更多不為人知的秘密，並在同時構築出星辰神話的背景世界，讓人老是容易產生一種錯覺，以為書中的故事和人物是真實地存在。

《黑眼圈》系列的小說可以說是《一千零一夜》的翻版，只不過在其中圍繞的主軸是星辰，每個人都因為血液中的召喚聲音，不由自主地追尋著星辰的起源，他們為星辰的凋零哭泣、為星辰的殞落感到悲傷，而他們的生命經歷中最迷人的故事則深深烙印在無名孤女的黑眼圈上，她是星辰神話的說書人，擔負起吟遊詩人的身份，並且努力不懈地尋找具有勇氣和聰慧之人，向他傳遞這只能口傳的星辰傳奇，在經歷幾年的流浪後，她終於遇見有緣人，那就是蘇丹的兒子，一個每天夜裡只渴望聽見迷人的故事從她的口中幻化出來，帶領他進入一個個不可思議的魔幻世界裡，這不就是《一千零一夜》裡靜靜流洩的唯美浪漫氣氛嗎？只不過《黑眼圈》又比它更勝幾分。少女用著童稚的嗓音，在寂靜的夜空裡，以星辰之名，將其中的蛇星、半人馬王伊施米爾、馬上女子索拉伊雅、鵝女鷹巢、北極熊伊芬德、噬血獸、大母馬、狐狸、玻璃公主、樹妖、飢餓領主、閹人與女奴等等充滿想像力四溢的神話緩緩說出，讓人聽得驚奇連連，直嘆原來童話故事也能以《一千零一夜》做為基板，並從中綻放出更亮麗的光采。

出場的人物眾多，每個人都負有一項使命，就是讓自己的故事流傳至下一個人的身上，感覺很像是聖火接力賽，短暫的聚焦於自己的身上，在抵達預定的終點時，再將永不熄滅的聖火交接至另一個人身上，讓他繼續朝向下一段旅程前進，不過在《黑眼圈》系列小說裡，這樣的人物並非只是消耗性人物，而是個個都有著隱密的身分，他們的命運在看不見的地方交織著，等待著在另一個的故事裡，再度現身將自己的秘密公諸於世。

故事之間相互呼應，結構上充滿魔幻瑰麗的氛圍，少男少女間不只是糾纏在說書人和聽書人的身分，還有著更多待浮出水面的曖味情愫與迷惘掙扎。童話與神話的相遇造就了《黑眼圈》系列作不可多得的魅力，而在《黑眼圈III：風暴之書》裡，瓦倫特將讀者帶領至另一個領域，那就是逐步解開縈繞在角色們身上的神秘謎團，作為系列作的第三集，它的風格截然不同於前二集天馬行空般的飛馳想像力，反而有了收網的動作，於是出場的人物們紛紛聚集起來，重新描述他們故事裡的其他秘史，直此《黑眼圈》系列作品才算是擺脫了《一千零一夜》的故事基調，開創了屬於自身的星辰神話。

不過這系列的小說還未到尾聲，因為女孩才開始敘述右眼皮上的故事，男孩還在游走於現實與魔幻世界的邊緣，等到整個故事與女孩的身世之謎有了串連的曙光，恐怕還有一段時間，而和女孩、男孩並肩走過的春、夏、秋三個季節，也為我們帶來不可思議的魔幻時光，想必接下來的冬季風情會比想像中的更加迷人。

P.S.

1. 感謝馥林文化提供試讀的機會。