作者：艾拉．摩利
原文作者：Isla Morley
譯者：李必奇
出版社：智富
出版日期：2010年07月27日
【試讀感想】
《來不及說再見》是艾拉‧摩利（Isla Morley）的處女作，以一個母親的喪女之痛做為主軸，故事背景穿梭在南非與夏威夷間。艾拉‧摩利採用的敘事手法，即回憶與真實生活的交錯也成了本書的一大特色，特別是在某些塵封已久的往事隨著艾拉的回憶甦醒時，就會讓人忍不住地停留下來，思索某些平常不太會注意的話題，像是我們是否能來得及和重要的人道別？最後相處的時光，我們是否彼此惡言相向，讓遺憾成了最後的回憶？等等的疑問，隨著艾拉的故事發展，就悄悄地溜了出來，在心中牢牢佔住了一個位置，直到放下書本，這些問題也仍在我的腦海中不停打轉，試圖尋覓到完美的解答。
近年來，市面上出現許多有關「如何與深愛的人告別」或是「如何面對喪失摰愛的人生」的書籍，剛開始閱讀時，會讓人覺得要珍惜生命的每一刻，但是隨著出版的書籍多了，有些書則淪為大撒狗血戲碼或是寫些令人覺得不可思議的事，完全忽略了真正的重心。而《來不及說再見》將故事的核心價值緊抓著不放，才讓我們看到作者想要傳達出來的聲音，那就是寬恕也是一種救贖。悲傷的人們終有走完黑暗隧道的一刻，只要試著讓積壓已久的悲傷，靜靜流洩而下，有那麼一天，你也會發現天上的星星正在對著你不停地閃爍著光芒。
本書中的艾比出生於南非，後來因為嫁給了牧師，搬到了夏威夷，但是一起猝不及防的車禍，奪走了女兒克麗的生命，讓她的人生瀕臨崩潰，她無法接受女兒的死亡，她感覺克麗彷彿還跟她生活在一起，也用著童稚的聲音喚著她的名字，但是回頭一看發現那只是幻覺，最後日積月累的疲累下，她開始嘗試透過與他人交往，來讓自己的生活重新獲得活力，但這樣的作法讓她的婚姻亮起了紅燈，最後她只能回到故鄉，去找回真正的自己。
令人玩味的是，艾比在悲傷女兒早逝的同時，也對母親曾經遭受過的婚姻暴力感到傷心，而原因就在於她發現自己竟與母親走上相似的道路，同樣都被家庭壓得喘不過氣、孩子成了唯一的救贖，她們的自由夢也不約而同地幻滅了。帶著一顆破碎心的艾比瞭解，悲傷不能永遠做為保護自己的手法，她必須勇敢地走出自己的人生，重新點燃生命的火花。
《來不及說再見》寫出身為一個母親最深沉的悲傷，就是必須無奈地身著服喪的黑衣，用嫉妒的眼光看著其他活蹦亂跳的孩子、詛咒天下間幸福快樂的家庭都能夠早日破碎……艾拉‧摩利將一個人的內心黑暗面完整呈現，也寫出人與人之間牽絆所產生的影響。在本書中的灰暗元素，都讓我每每在閱讀時，總會想到《哭泣的樹》，同樣都是痛失孩子的傷痛，但是兩位母親的服喪方式卻是大大的不同，也都給人帶來不一樣的閱讀感受。
引申閱讀：
愛與寬恕的故事–《哭泣的樹》娜欣．拉克哈
P.S.
1.感謝智富出版給予試讀的機會。
