韓國漫畫入坑-第2集：大量韓文、中文對照、戀愛宮廷風【韓國漫畫名字對照表】
Table of Contents
《正要跟惡棍丈夫離婚, 卻突然有了孩子》
心得連結：《正要跟惡棍丈夫離婚, 卻突然有了孩子》【穿書+宮廷侯爵+戀愛+奇幻+甜寵】
韓文： 악당 남편과 이혼하려는데, 아이가 생겼다
中文：《怀了恶棍的孩子、正要跟恶棍丈夫离婚, 却突然有了孩子/我的惡棍丈夫》
英文： I Am Trying To Divorce My Villain Husband, But We Have A Child
《那個惡女需要他》
心得連結-《那個惡女需要他》【宮廷+女主是惡女+重生+復仇+戀愛+男主是皇帝】
漫畫名字
韓文：그 악녀에게는 폭군이 필요하다
中文: 《那個惡女需要他/對惡女來說那個暴君必不可少/那个恶女需要暴君/那個惡女需要暴君》
英文：The Villainess Needs a Tyrant
《過分扮演了領養女兒的角色》
心得連結：《過分扮演了領養女兒的角色/过分扮演了领养女儿的角色》【西幻+奇幻+穿越+宮廷侯爵+智商在線的主角+類似揍敵客家族+大女主+病/嬌男主+救贖】
韓文：입양딸 역할을 지나치게 잘해버렸다
中文名: 過分扮演了領養女兒的角色/过分扮演了领养女儿的角色
英名: I Played the Role of the Adopted Daughter Too Well
《暴君的監護人是反派魔女》
《暴君的監護人是反派魔女》【西幻+宮廷+姐弟戀+年齡差+女主是魔女+男主是皇子+男主是皇帝+宮廷侯爵+養成+養娃】
中文名: 《暴君的監護人是反派魔女、監護人是反派魔女、暴君的监护人是反派魔女》
韓文：폭군의 보호자는 악역 마녀입니다
日文：暴君の保護者は悪役魔女です
英文：
Wali Sang Tiran Adalah Penyihir Jahat
The Tyrant’s Guardian is an Evil Witch
劇情介紹
一開始穿書時，因為會處死自己的暴君奧爾還沒有出生，所以對於成為反派魔女珂萊黛的自己不是很在意。
我過上將近兩百年的悠閒時光，每天吃吃喝喝、看看書，直到200年後，收到皇帝送來的7歲小男孩。
小男孩是皇帝的私生孩子，無法接回皇宮，也不想讓他成為皇子。
皇帝就把小男孩扔到，她位於冰天雪地的貝洛斯領地上，要求做為魔女的她成為孩子的監護人。
兩人第一次見面時，未來會成為暴君的小男孩，他一臉支支吾吾地表道，可以把他送回去，認為自己的存在讓她為難了，一直不斷向她道歉。
理性的自己說，要殺了眼前的小男孩。
但她沒有選擇動手，她想自己總究是一個人類，不是一個愛殺人的魔女。
她思考，如果自己把未來暴君養好，就能改變未來。
她就下決心要好好養好小暴君。
但小男孩時期的暴君和她想像的不一樣，是一個小哭包，會因為她比冰冷的臉孔大哭出聲，還以為她會把不聽話孩子變成青蛙。
在得知小男孩的小名是噼啪，到了7歲也沒有人教他識字，她深感暴君的起跑點也太晚了，就提出教他識字的事。
一直很乖巧的小男孩，向她道謝，因為她是第一個擔心他的人，也謝謝她讓自己識字。
好孩子值得一份禮物，在她發現小男孩活得很孤單，就找了一隻混血魔物的動物給他當朋友。
有一次管家不在時，她需要盯著小男孩，就陪著他玩角色扮演遊戲，也給了渴望被人抱抱的小男孩一個擁抱。
但孩子的精力太旺盛，她只好拐騙孩子玩起發呆遊戲，就是躺在床上一動都不能動。
也有一次，孩子在夜晚跑出去，差點被精靈奪走他的靈魂，她不得不進入以魔法找尋孩子的靈魂，也讓她聽見原來孩子害怕自己被拋棄，害怕自己無法成為一個有用的人，他不想一個人，希望有人愛他。
所幸她最終喚醒孩子的靈魂，也決定以後要多抱抱這個可憐、孤單的孩子。
從此之後，她成了未來暴君的養育者和教育者，兩人的關係也變得比以前親近。
她想，照顧孩子這事，她能行的。
《壞蛋們的掌上千金》
《壞蛋們的掌上千金》【西幻+宮廷侯爵+穿書/穿越+領養家庭+詛咒】
韓文：여주에게 버려진 악당을 구하는 방법
中文: 《壞蛋們的掌上千金/坏蛋们的掌上千金/拯救反派/反派家族的契約千金/拯救被女主拋棄的反派計畫/拯救被女主人公拋棄的反派》
日文：ヒロインに捨てられた悪黨を助ける方法
英文：Saving the Villain from the Heroine
《是誰劫走了皇后》
心得連結：《是誰劫走了皇后/是谁劫走了皇后》【西幻+宮廷侯爵+二婚+純愛+運動+救贖+奇幻+大女主+男強】
英文：Who Stole the Empress
韓文：황후를훔친이는누구인가
中文名: 是誰劫走了皇后/是谁劫走了皇后
《謝絕當鵲橋》
心得連結：《謝絕當鵲橋/谢绝当鹊桥/我不喜歡鵲橋/我不想當鵲橋》【校園+女主重生+異世界轉生+逆後宮】
中文名: 我不想當鵲橋/謝絕當鵲橋/谢绝当鹊桥
韓文：오작교는 싫습니다
英文：I Don’t Want to Be a Magpie Bridge
《皇家婚約先保密/男主的女性朋友/我是男主人公的女朋友》
連結：《皇家婚約先保密/男主的女性朋友/我是男主人公的女朋友》【歐式宮廷+異世界轉生+重生穿越+女性向+戀愛+ WEBTOON+已完結+畫風不錯+女主成為惡女】
中文名: 皇家婚約先保密/男主的女性朋友/我是男主人公的女朋友
韓文：남자주인공의 여자사람친구입니다
《作為壞女人活下去/我與惡魔的終身契約/作為惡女活下去/作為惡女生活》
連結：《作為壞女人活下去/我與惡魔的終身契約/作為惡女活下去/作為惡女生活》【宮廷侯爵+女主異世界轉生+重生+穿越成惡女】
中文名: 《作為壞女人活下去/我與惡魔的終身契約/作為惡女活下去/作為惡女生活》
韓文：그냥악역으로살겠습니다
《弟弟太愛我了怎麼辦/離開家族的弟弟想要當我老公》
心得連結-《弟弟太愛我了怎麼辦/離開家族的弟弟想要當我老公》【宮廷+戀愛+重組家庭+米利安、芙蕾雅+姐弟戀+年齡差】
中韓英漫畫名
中文: 弟弟太愛我了怎麼辦/離開家族的弟弟想要當我老公
韓文：남이 된 남동생이 남편이 되려 한다
英文：My Younger Brother Wants to Be a Husband
《 冰花騎士》
心得連結-《 冰花騎士》【西幻+重生+宮廷+大女主+男強+劍與魔法+戀愛】
中韓日英漫畫名
韓文：얼음꽃 기사
中文：冰花騎士
日文：氷華の騎士
英文：The Frost Flower Knight
《我培養的S級們》
心得連結-《我培養的S級們》【現代+重生+異能者+地下城攻略+緊湊劇情+角色間的複雜情感糾葛+無CP】
中韓英漫畫名字
韓文：내가키운S급들
中文：我培育的S級們
英文：My S-Class Hunters
《貴族戀愛也要減肥》
《貴族戀愛也要減肥》【西幻+宮廷+重生穿越+女主是胖子+女主哥哥臂力不錯，輕鬆舉起胖胖的妹妹】
劇情介紹
減肥？那是什麼？
從出生就身形苗條的我，看著鏡子裡映出的圓臉，不禁疑問，這到底是誰啊？
回過神來一看，卻已被枷鎖在無情冷漠的草叢與沒有盡頭的運動中。
再這樣下去，說不定還沒減肥就先死了。
都怪那個惡魔老師！ 但是即使身處地獄，也有希望與浪漫萌芽…
“怎么樣，還可以吧？多虧了訓練，身體也好了，因為是公爵出身所以家境優越。因為是騎士團長，所以有聲望和權力，並且眼裡只會看著你。”
他的眼尾緩緩收攏 “都這樣了還不和我見面？”
神啊，為什么給我這樣的考驗 看著我劇烈顫動的瞳孔，他玩味的笑了笑說：
“你要是渾水摸魚，今天的運動量就要加倍了哦。” 這惡魔般的傢伙…
《奧菲莉爾無法離開公爵家的理由》
心得-《奧菲莉爾無法離開公爵家的理由/哭包小公爵攻略姐姐的方法/離不開公爵家的理由》【已完結+西幻+宮廷+懸疑+年下+姐弟戀+結局HE+全員惡人+男主戀愛腦+男主是帥哥】
中韓英日漫畫名
中文：《奧菲莉爾無法離開公爵家的理由/哭包小公爵攻略姐姐的方法/離不開公爵家的理由》
韓文：오필리어가 공작가를 벗어나지 못하는 이유
日文：オフィーリアが公爵家を離れられない理由
Couldn’t Leave
《完美的結婚公式》
心得連結-《完美的結婚公式》【現代+都市+雙重生復仇+劇情狗血+豪門世家+契約婚姻+雙心靈創傷+救贖+真假千金+感情線甜寵】
日韓英漫畫名
中譯：《完美的結婚公式》
韓文： 완벽한 결혼의 정석
英文：Perfect Marriage Revenge
《撿到男主，多了個老公》
心得連結：《撿到男主，多了個老公》【穿越+先婚後愛+萌娃+戀愛腦男主】
中韓漫畫名
中譯：《撿到男主，多了個老公》
韓文：남주를 주웠더니 남편이 생겨버렸다
《反派少女羞于被愛》
中韓漫畫名
韓文名：악역 소녀는 사랑받기가 부끄러워요
中文名：反派少女羞于被愛
《兔子與黑豹的共生關係》
心得連結：《兔子與黑豹的共生關係》【高甜戀愛+主角不是人類+戀愛+男主專寵女主+少女漫+溫馨+女主是團寵】
中韓英漫畫名
中譯：《兔子與黑豹的共生關係》
韓文：토끼와흑표범의공생관계
英文：A Symbiotic Relationship Between A Rabbit And A Black Panther
《成爲男主的繼母》
心得連結：《成爲男主的繼母/我是名副其實的媽媽粉/成為偶像的親媽》【西幻+宮廷+穿書+異世界轉生+戀愛+女主是追星族+自我攻略型男主+女主是男爵千金+男主是公爵】
中韓漫畫名字
中譯：成爲男主的繼母/我是名副其實的媽媽粉/成為偶像的親媽
韓文：남주의엄마가되어버렸다
《成爲了反派的契約家人/和反派成為了契約家人/惡魔的契約家人》
心得連結：《成爲了反派的契約家人/和反派成為了契約家人/惡魔的契約家人》【歐風+宮廷+重生+團寵女主+契約婚姻+戀愛】
中韓漫畫名字
中譯：成爲了反派的契約家人/和反派成為了契約家人/惡魔的契約家人
韓文：악당과계약가족이되었다
《如何隱藏皇帝的孩子/如何藏匿皇帝的孩子》
心得連結：《如何隱藏皇帝的孩子/如何藏匿皇帝的孩子》【西幻+宮廷+戀愛+女主帶小包子跑+男主是皇帝+追妻火葬場+破鏡重圓+久別重逢+有小包子+女主是母親】
中韓英漫畫名字
中譯：《如何隱藏皇帝的孩子/如何藏匿皇帝的孩子》
韓文：황제의 아이를 숨기는 방법
英文：How to Hide the Emperor’s Child
《本以為自己大限將至/還以為是絕症》
心得連結-《本以為自己大限將至/還以為是絕症》【西幻+歐風+浪漫幻想+戀愛+少女漫畫+宮廷+魔法背景+大女主+男強】
中韓英漫畫名字
中譯：《本以為自己大限將至》、《還以為是時限呢》、《還以為是絕症》
韓文：시한부인 줄 알았어요!
英文：I thought it was the deadline!
I Thought It Was Time!
《我的野蠻萌友》
心得連結：《我的野蠻萌友》【西幻+宮廷侯爵+男主不是人+主角不是人類+男主非人類+女主是公主+戀愛+姐弟戀1v1+結局HE】
中文名: 《我的野蠻萌友/我的野蛮萌友》
韓文：곱게 키웠더니, 짐승
日文：大切に育てたあの子は獣!?
英文：I Raised the Beast Well
《陛下，這一生我會好好培養你！》
《陛下，這一生我會好好培養你！/重寫皇帝成長史/今生我會好好照顧陛下/今生我會好好養你，陛下！》【西幻+宮廷+重生+小包子+養崽+宮鬥+女主是母親+大女主+冒險+親情線】
中韓日英漫畫名字
中譯：《陛下，這一生我會好好培養你！/重寫皇帝成長史/今生我會好好照顧陛下/今生我會好好養你，陛下！》
韓文：이번 생은 제대로 키워 드리겠습니다
日文：皇妃さまの育児論～2度目は失敗いたしません!～
英文：
I’ll Raise You Well in This Life, Your Majesty!
In This Life, I Will Raise You Well, Your Majesty!
《上尉！這次的戰場是在這裡嗎？/長官！本次戰場是這裡嗎？》
《上尉！這次的戰場是在這裡嗎？/長官！本次戰場是這裡嗎？》【西幻+宮廷+女特種兵穿書+大女主】
中韓英漫畫名字
中譯：《上尉！這次的戰場是在這裡嗎？/長官！本次戰場是這裡嗎？》
韓名：대위님! 이번 전쟁터는 이곳인가요?
英翻：Captain! Is this battlefield here?
