韓國漫畫入坑:大量韓文、中文對照、宮廷風
Table of Contents
《成為怪物皇太子的妻子/穿越成怪物太子的夫人》
《成為怪物皇太子的妻子/穿越成怪物太子的夫人》【西幻+穿書+重生+宮廷+哭包男主+男主是皇太子+先婚後愛+女主日常哄小丈夫+養成+姐弟戀+前世今生】
中韓英漫畫名
中文:《成為怪物皇太子的妻子/穿越成怪物太子的夫人》
韓文:괴물 황태자의 아내가 되었습니다
英文:I became the wife of the monstrous crown prince
《成為了少女家主》
心得連結:《成為了少女家主》【西幻+宮廷+穿越+戀愛+先婚後愛+契約戀人+男主是公爵+女主是伯爵千金+海盜】
中譯:《成為了少女家主》
韓文:소녀 가주가 되었습니다
英文:I Became the Madam of the House
《我的丈夫怎麼這麼可愛》
心得連結:《我的丈夫怎麼這麼可愛/我的丈夫可愛到令人為難/老公太可愛了怎麼辦》【西幻+宮廷+先婚後愛+少女漫畫+救贖】
中文:《我的丈夫怎麼這麼可愛/我的丈夫可愛到令人為難/老公太可愛了怎麼辦》
韓文:내 남편이 너무 귀여워서 곤란하다
英翻:I’m In Trouble Because My Husband Is So Cute
《骷髏士兵卷土重來》
連結:《骷髏士兵卷土重來/骷髏騎士沒能守住副本/從1級開始的異世界騎士》【奇幻+重生+主角不是人類+冒險】해골병사는 던전을 지키지 못했다
中譯:《骷髏士兵卷土重來/骷髏騎士沒能守住副本/從1級開始的異世界騎士》
韓文:해골병사는 던전을 지키지 못했다
日文:骸骨兵士はダンジョンを守れなかった
韓文:Skeleton Soldier Couldn’t Protect the Dungeon
《黑暗皇女:雅什泰洛迪》
心得連結:《黑暗皇女:雅什泰洛迪/星辰公主/ Ashtarte/阿斯塔爾泰》【西幻+奇幻+魔法背景+女主是公主+女主重生轉世+女主是小孩】
中韓英漫畫名字
中文:《星辰公主》、《阿斯塔爾泰》、《黑暗皇女:雅什泰洛迪》
韓文:아슈타르테
英文:《Ashtarte》
《虛假的皇女》
心得連結:《虛假的皇女/沒有虛偽的地方/沒有冒牌貨的位置》【西幻+宮廷+真假千金+魔法世界】가짜를 위한 장소는 없다
中韓英漫畫名字
中譯:沒有虛偽的地方/沒有虛偽的地方/沒有冒牌貨的位置
韓文:가짜를 위한 장소는 없다
英文:No Place for the Fake Princess
《馴服前夫的瘋狗》
心得連結:《馴服前夫的瘋狗》【西幻+重生復仇+宮廷+女主是廢太子妃+大女主+姐弟戀+大女主+男強+養成】전남편의 미친개를 길들였다
中韓英漫畫名字
中文:馴服前夫的瘋狗/馴服我前夫的瘋狗/馴服了前夫的瘋狗/重返15年前竟馴服了前世的瘋狗
韓文:전남편의 미친개를 길들였다
英翻:I Tamed My Ex-Husband’s Mad Dog
《我家陛下變小了》
心得連結:《我家陛下變小了》【轉生穿書+宮廷+戀愛】우리 폭군이 어려졌어요
中文名: 我家陛下變小了
韓文:우리 폭군이 어려졌어요
《我家陛下變小了》
連結:《誰來阻止我的哥哥們》【西幻+劍與魔法+轉生+宮廷+團寵女主】
中譯:誰來阻止我的哥哥們
韓文名:누가우리오빠들좀말려주세요
英文名:I Need Someone to Stop My Older Brothers
《不是你的孩子》
心得連結:《不是你的孩子》【西幻+宮廷+奇幻+大女主+男強+青梅竹馬+魔法背景+偏執男主﹂
中韓英漫畫名字
中譯:不是你的孩子
韓文:너의아이가아니야
英文:The Baby Isn’t Yours.
《這一世我來當家主》
心得連結:《這一世我來當家主》【西幻+宮廷+戀愛+大女主+重生】
中文:《這一世我來當家主》
韓文:이번생은가주가되겠습니다
日文:今世は當主になります
英文:I Shall Master this Family
《綠蔭之冠》
心得連結:《綠蔭之冠》【西幻+異世界轉生+小說穿越+姐弟戀+甜寵+穿書】
中韓漫畫名字
韓文:녹음의관
中譯:《綠蔭之冠》
《皇女的讀心狀態窗》
心得連結:《皇女的讀心狀態窗/看見好感度的小公主/可以看見狀態窗的小公主》
中譯:皇女的讀心狀態窗/查看狀態窗的小皇女/可以看見狀態窗的小公主/看見好感度的小公主/讀心小公主
韓文:상태창 보는 아기 황녀님
英翻:Baby Princess Through the Status Window
《請張嘴,金湯匙來了》
心得連結-《請張嘴,金湯匙來了/請張嘴,金湯勺來了》【西幻+奇幻+女主重生+穿書+主角智商在線+大女主+男強+輕鬆搞笑+女追男】
韓文:아하세요, 금수저들어갑니다
中譯:《請張嘴,金湯勺來了》
英文:Ah Yes, the Golden Spoon Has Arrived!
《我們能成爲家人嗎?》
心得連結:《我們能成爲家人嗎?》【西幻+重生+救贖+魔法背景+男強+日常+奇幻】
中譯:《我們能成爲家人嗎?》
韓文:우리가가족이될수있을까요?
英翻:Can We Become a Family?
《某個繼母的童話故事》
心得連結:《某個繼母的童話故事》【西幻+宮廷侯爵+重生+大女主+家庭生活日常+女主是後媽】
中文:《某個繼母的童話故事》
韓文:어떤 계모님의 메르헨
《和死敵一起養龍崽》
心得連結:《和死敵一起養龍崽》【西幻+異世界轉生+主角不是人類+穿書+魔法】
中譯:養成了黑幕龍/我養了一條黑龍/養龍的100種姿勢
原名:흑막 용을 키우게 되었다
英翻:I Raised A Black Dragon
《本想成為忠誠的劍》
心得連結:《本想成為忠誠的劍/我只想成為忠誠之劍/충직한검이되려했는데》【西幻+宮廷侯爵+奇幻+女主異世界轉生+女主是劍術高手+反派大女主+穿書+女主是傭兵+女主是團寵】
中譯:本想成為忠誠的劍/我只想成為忠誠之劍
韓文:충직한검이되려했는데
《會做料理的魔法師》
心得連結:《會做料理的魔法師》【西幻+女性向+異世界+韓國彩色漫畫+穿書+美食+女主是魔法師+大女主+男主角是帥哥】
中文:會做料理的魔法師
韓文:요리하는 마법사
英文:The Cooking Wizard
《女反派和火騎士》
中文:女反派和火騎士/反派千金的男主角/反派小姐的男主人公
韓文:악녀의 남주님
英文:The Evil Lady’s Hero
日文:悪女の戀人は主人公様
《我被反派求婚了》
連結:《我被反派求婚了》【韓國漫畫+西幻+女性向彩色漫畫+架空歐洲中古世紀+宮廷+少女漫畫+戀愛】
中文:我被反派求婚了
韓文:악역에게 청혼받았습니다
英文:I Got Married To A Villain
《她去公爵家的理由》
連結:《她去公爵家的理由/公爵的契约未婚妻/她不得不去公爵宅邸的理由》【2023年新番動漫+西幻+宮廷+大女主+穿書+異世界轉生+腹黑男主+輕小說改編漫畫+漫畫改編日本電視動畫(漫改番)+男主是帥哥】
中文名字:《她去公爵家的理由/公爵的契约未婚妻/她不得不去公爵宅邸的理由》
韓文名字:그녀가 공작저로 가야 했던 사정
日本名字:「彼女が公爵邸に行った理由」
《姐姐把男主人公撿回家了》
心得連結:《姐姐把男主人公撿回家了》【韓國漫畫+西幻+穿越+少女+魔法】
中文:《姐姐把男主人公撿回家了》
韓文:언니가 남자 주인공을 주워 왔다
英文:My Sister Picked Up the Male Lead
《我拿走了公爵的第一次》
連結:《我拿走了公爵的第一次》【韓國漫畫+西幻+穿越+宮廷】
中文:《我拿走了公爵的第一次》
韓文:남주의 첫날밤을 가져버렸다
《你的告白已簽收》
心得連結:《你的告白已簽收/錯誤的告白》【韓國漫畫+西幻+穿越重生異世界+宮廷+戀愛+魔法】
中文:《你的告白已簽收》
韓文:잘못된고백